php-fpm可执行文件乱码的解决方法

#!/bin/bash
#php-fpmStartupscriptforphp-fpm,aFastCGIimplementation
#thisscriptwascreatedbytonyat2010.07.21,basedonjackbillow'snginxscript.
#itisv.0.0.1version.
#ifyoufindanyerrorsonthisscripts,pleasecontacttony.
#bysendingmailtotonytzhouatgmaildotcom.
#
#chkconfig:-8515
#description:php-fpmisanalternativeFastCGIimplementation,withsomeadditionalfeaturesusefulforsitesofanysize,especiallybusiersites.
#
#processname:phpfpm
#pidfile:/usr/local/php/var/run/phpfpm.pid
#config:/usr/local/php/etc/phpfpm.conf
phpfpm=/usr/local/php/sbin/php-fpm
config=/usr/local/php/lib/php.ini
pid=/usr/local/php/var/run/php-fpm.pid
RETVAL=0
prog="phpfpm"
#Sourcefunctionlibrary.
./etc/rc.d/init.d/functions
#Sourcenetworkingconfiguration.
./etc/sysconfig/network
#Checkthatnetworkingisup.
[${NETWORKING}="no"]&&exit0
[-x$phpfpm]||exit0
#Startphpfpmdaemonsfunctions.
start(){
if[-e$pid];then
echo"phpfpmisalreadyrunning...."
exit1
fi
echo-n$"Starting$prog:"
daemon$phpfpm-c${config}
RETVAL=$?
echo
[$RETVAL=0]&&touch/var/lock/subsys/phpfpm
return$RETVAL
}
#Stopphpfpmdaemonsfunctions.
stop(){
echo-n$"Stopping$prog:"
killproc$phpfpm
RETVAL=$?
echo
[$RETVAL=0]&&rm-f/var/lock/subsys/phpfpm/var/run/phpfpm.pid
}
#reloadphpfpmservicefunctions.
reload(){
echo-n$"Reloading$prog:"
#kill-HUP`cat${pid}`
killproc$phpfpm-HUP
RETVAL=$?
echo
}
#Seehowwewerecalled.
case"$1"in
start)
start
;;
stop)
stop
;;
reload)
reload
;;
restart)
stop
start
;;
status)
status $prog
RETVAL=$?

*)
echo $"Usage:$prog{start|stop|restart|reload|status|help}"
exit 1
esac
exit $RETVAL